Новости Metallica

02-03-2001 Интервью для Playboy - отрывки

В выпуске журнала Playboy за Апрель 2001 года появится очень откровенное интервью с Metallica.
Корреспондент журнала - Rob Tannebaum, интервьюировал каждого члена группы отдельно, но всем металликовцам предоставляли цитаты остальных членов группы для обсуждения.
Интервью взяты ещё до ухода Джейсона, хотя в статье несколько есть несколько намёком на сей прискорбный факт.

"Я не удивился тому, что Джейсон ушёл из Metallica" - сказал Rob Tannebaum после этого интервью.

"Из некого источника информации знающего о делах Metallica довольно много, мне стало известно, что Джейсон не был здоров на всё 100% и игра на басу приносила ему боль. Как он сказал в интервью Playboy - он уйдёт не раньше чем настанет тот день, когда он не сможет больше играть со своей обычной свирепостью и отдаваться музыке без остатка. Согласно этому источнику информации Ньюстед (его комментарии смотреть ниже) сказал, что мог бы уехать в штат Монтана и спокойно жить там, не прикасаясь к басу пару лет. Хотя очень трудно вообразить этого парня бездействующим, он ведь начинает дёргаться уже через несколько дней проведённых без музыки.
Но всё же, Ньюстед вполне мог подать в отставку по причине ухудшения здоровья, хотя наш источник информации допускает, что процесс уходу ускорили столкновения Джейсона с Хетфилдом.

Вот ещё несколько открытий сделанных журналистом Playboy в ходе интервью:

Ларс отделился от своей жены.

Кирка использовали, пока он был ребёнком, его отец и сосед.

Клифф Бёртон был... хорошо обеспеченным.

У Кирка были проблемы с кокаином в туре AJFA.

Джейсон какое-то время не разговаривал с Хетфилдом, не имеется ввиду "Джеймс и Ларс".

Джеймс забыл про свою терапию и снова начал пить.

Цитаты из интервью:

Playboy: "Происходило ли что-то такое, после чего вы понимали - к вам относятся неуважительно?"

JN: "Да, отказ от баса в AJFA. А так же, все мои идеи попросту игнорировали."

JN: (на Mama Said) "Я не думаю, что все эти эксперименты привели к чему-то хорошему."

JH: "Mullets Rule!"

Сторонние проекты/ Enter Echobrain

JN: "Я думаю, что мы хорошо понимаем друг друга и не хотим быть как все остальные группы, откуда люди уходят и занимаются какими-то сторонними проектами. Я создал несколько совершенно потрясающих вещей с другими музыкантами. Но я просто не могу этого выпустить."

Playboy: "Джеймс и Ларс не позволяют вам этого сделать?"

JN: "Нет, Ларс тут не причём."

JH: "Мы просто не согласны с существованием сторонних проектов. Фанаты всегда рассматривали Мetallica, как какой-то фактор на который можно положиться: Мы всегда есть и всегда сильны. И по существу, начиная с какого-то времени, мы и есть такие ребята. Единственный способ уйти из этой группы - умереть. Когда вы говорите Metallica, вы знаете, что это: Ларс, Джеймс, Кирк и... ох, как же его там? Джейсон (смеётся). И когда кто-то из нас занимается проектами на стороне это отбирает у Metallica силы. Так что, в последнее время у нас имеется небольшое уродство. Но это не та тема, которую следует обсуждать в прессе."

JN: "Джеймс Хетфилд - сердце, душа и гордость Metallica, защитник нашего имени. Я не из тех людей, кто не уважает его."

Playboy: Но он мог уважать ваши интересы и позволить выпустить вам альбом?

JN: "Вы знаете, сейчас мы подошли очень близко к той теме, о которой мы говорить не должны... Я очень хотел бы, чтобы Джеймс понял, что эта музыка действительно часть меня, как его ребёнок часть его самого."

Playboy: Что Джеймс ответил вам, когда вы сказали ему, что хотели бы выпустить свой альбом?

JN: "Я не стану отвечать на этот вопрос, давайте сменим тему."

JH: "А когда бы это закончилось? Он поехал бы в тур? Начал бы продавать свои футболки? Это стало бы его группой? Мне совершенно не нравится такое положение вещей. Это похоже на измену своей жене. Получается женитьба на всех подряд."

Члены группы о материале Джейсона (очевидно о Echobrain):

KH: "Это великолепный альбом."

LU: "Это хорошая запись. Нечто вроде более попсовой версии Stevie Ray Vaughn."

JH: "Это представительно."

О появления Джеймса в различных командах в качестве гостя (к примеру в COC, South Park):

JN: "Я не могу играть своё дерьмо, но он с другими людьми играть может."

JH: "Моего имени нет на их альбомах. И я не пытаюсь делать на этом деньги."

И под конец вот эта цитата:
JH: "Я не думаю, что выгляжу как последняя задница в нашей группе. Я такой только в пределах нашей группы. И пока фанаты думают, что главная жопа у нас Ларс - всё идёт просто великолепно."

← к содержанию Источник: metallica.ru