Тексты песен Metallica и их переводы

1987 The $5.98 E.P. Garage Days Re-Revisited

3:10 (Шелли, Бург, Филлипс (Budgie))

Crash Course in Brain Surgery

Look inside and you will see
The words are cutting deep inside my brain
Thunder burnin' quickly burning
Knife of words is driving me insane, insane yeah

Raven black is on my track
He shows me how to neutralize the knife
Show to me in surgery
The art of fighting words to conquer life, conquer life yeah

Now the wicked lance of fear
Is driven from my heady mountain brain
Crash course in brain surgery
Has stopped the bloody knife of words again.

Yeah, yeah, yeah

Интенсивный Курс По Хирургии Головного Мозга

Загляни вглубь, и ты увидишь,
Как слова режут глубоко в моём мозге,
Гроза обжигает, быстро обжигает,
Словесный нож вводит меня в безумие,.. безумие, да.

Чёрный ворон на моём пути.
Он показал мне, как обезвредить нож:
Показал мне хирургическое
Искусство словесного боя, чтобы завоевать жизнь, да, завоевать жизнь.

И теперь ослабленное копьё страха
Отводится от моей горы мозга, взявшей верх.
Интенсивный курс по хирургии головного мозга
Вновь остановил окровавленный словесный нож.

Да, да, да…

← к списку всех песенLast Caress/Green Hell →

Последнее на форуме:

23:11 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

17:10 Кумиры Металлики

Сегодня в истории Metallica

20-04-1992 На лондонском стадионе Уэмбли состоялся концерт, посвященный памяти покойного Фредди Меркюри. Представление длилось более трех часов. За это время выступили: METALLICA, Extreme, Def Leppard, Guns'N'Roses, Элтон Джон (Eiton John), Джордж Майкл (George Michael), Пол Янг (Paul Young), Дэвид Боуи (David Bowie) и другие известные исполнители. Все средства, полученные от концерта, были перечислены в фонд борьбы с наркоманией и СПИДом. METALLICA исполнила три своих песни - "Enter Sandman", "Sad But True" и "Nothing Else Matters", которые в этом концертном варианте вошли в мини-альбом "Live At Wembley Stadium 1992". Хетфилд на этом концерте также сыграл "Stone Cold Crazy" с музыкантами из Queen и Тони Йомми (гитарист из Black Sabbath).

Все события →