Тексты песен Metallica и их переводы

2003 St. Anger

5:27 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет, Боб Рок)

Sweet Amber

Wash your back so you won't stab mine Get in bed with your own kind Live your life so you don't see mine Drape your back so you won't shine Ooh then she holds my hand And I lie to get a smile Using what I want To get what you want Ooh Sweet Amber How sweet are you? How sweet does it get? Chase the rabbit, fetch the stick She rolls me over 'till I'm sick She deals in habits, deals in pain I run away, but I'm back again Ooh then she holds my hand And I lie to get a smile And she squeezes tighter I still lie to get a smile She holds the pen that spells the end She traces me and draws me in

Сладкий Янтарь

Моешь свою спину так, будто не хочешь меня этим зацепить; Укладываешься в постель по-своему; Живёшь своей жизнью так, словно не замечаешь меня; Укрываешься, словно не хочешь блистать. О, но потом она удерживает меня за руку, И я лживо улыбаюсь. Используешь то, что я хочу, Чтобы получить то, что хочешь ты. О, сладкий янтарь! Насколько ты сладка? Насколько же сладко это познаётся? Поймай кролика, принеси палку… Она вертит мной, пока я не измотаюсь, Она становится привычкой, становится болью. Я убегаю прочь, но возвращаюсь вновь. О, но потом она удерживает меня за руку, И я лживо улыбаюсь. Она сжимает её сильней, А я по-прежнему лживо улыбаюсь. Используешь то, что я хочу, Чтобы получить то, что хочешь ты. О, сладкий янтарь! Насколько ты сладка? Насколько же сладко это познаётся? Она держит ручку, которая пишет "конец". Она преследует и притягивает меня.

к списку всех песенThe Unnamed Feeling

Система Orphus

Ошибка в тексте:

Послать сообщение об ошибке автору?
Ваш браузер останется на той же странице.

Комментарий для автора (необязательно):

Связь с нами

1. Почта fan@metclub.ru
2. Форум MetClub.ru/forum/
3. Книга отзывов и предложений
4. Система обнаружения и уничтожения ошибок Orphus
-- fps