Тексты песен Metallica и их переводы

2003 St. Anger

5:25 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет, Боб Рок)

Dirty Window

I see my reflection in the window
It looks different, so different than what you see
Projecting judgment on the world
This house is clean baby
This house is clean

Am I who I think I am?
Am I who I think I am?
Am I who I think I am?
Look out my window and see it's gone wrong
Court is in session and I slam my gavel down

I'm judge and I'm jury and I'm executioner too

Projector
Protector
Rejector
Infector
Projector
Rejector
Infector
Injector
Defector
Rejector

I see my reflection in the window
This window clean inside, dirty on the out
I'm looking different than me
This house is clean baby
This house is clean

Am I who I think I am?
Am I who I think I am?
Am I who I think I am?
I look out my window and see it's gone wrong
My court is in session and now I slam my gavel down

Projector
Protector
Rejector
Infector
Projector
Rejector
Infector
Injector
Defector
Rejector
Defector

I drink from the cup of denial
I'm judging the world from my throne
I drink from the cup of denial
I'm judging the world from my throne

Грязное Окно

Я вижу своё отражение в окне,
Оно отличается, отличается от того, что ты видишь,
Подготавливаю приговор миру.
Этот дом чист, парень,
Этот дом чист.

Тот ли я, кем себя считаю?
Тот ли я, кем себя считаю?
Тот ли я, кем себя считаю?

Осматриваю своё окно и замечаю, что в нём что-то не так.
Двор на заседании, и я ударяю молотком.

Я судья, я присяжный, я же и палач.

Присяжный,
Защита,
Протестующий,
Обвинитель,
Присяжный,
Протестующий,
Обвинитель,
Инъектор,
Подсудимый,
Протестующий.

Я вижу своё отражение в окне,
Это окно чистое изнутри, грязное снаружи.
Я выгляжу не таким, какой я есть на самом деле.
Этот дом чист, детка,
Этот дом чист.

Тот ли я, кем себя считаю?
Тот ли я, кем себя считаю?
Тот ли я, кем себя считаю?

Осматриваю своё окно и замечаю, что в нём что-то не так.
Мой двор на заседании, и я ударяю молотком.

Я судья, я присяжный, я же и палач.

Присяжный,
Защита,
Протестующий,
Обвинитель,
Присяжный,
Протестующий,
Обвинитель,
Инъектор,
Подсудимый,
Протестующий,
Подсудимый.

Я пью из чаши отрицания,
Я сужу мир со своего трона.
(2 раза)

← к списку всех песенInvisible Kid →