Тексты песен Metallica и их переводы

2003 St. Anger

5:50 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет, Боб Рок)

Frantic

If I could have my wasted days back Would I use them to get back on track? Stop to warm and karma’s burning Or look ahead , but keep on turning? Do I have the strength To know how I’ll go? Can I find it inside To deal with what I shouldn’t know? Could I have my wasted days back Would I use them to get back on track? You live it or lie it! My lifestyle determines my deathstyle Keep searching, keep on searching This search goes on, this search goes on Frantic Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tock Frantic Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tock I’ve worn out always being afraid An endless stream of fear that I’ve made Treading water full of worry This frantic tick tick talk of hurry Do I have the strength To know how I’ll go? Can I find it inside To deal with what I shouldn’t know? Worn out on always being afraid An endless stream of fear that I’ve made You live it or lie it! My lifestyle determines my deathstyle Keep searching, keep on searching This search goes on, this search goes on Frantic Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tock Frantic Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tock My lifestyle (Birth is pain) Determines my deathstyle (Life is pain) A rising tide (Death is pain) That pushes to the other side (It’s all the same)

Безумный

Если бы я мог вернуть обратно дни, прожитые мной впустую, Захотел бы я использовать их для того, чтобы вернуться на прежний путь? Прекращаю согреваться горением кармы, Или смотрю вперёд, но продолжаю поворачивать? Есть ли у меня стойкость, Чтобы узнать, что со мной будет? Смогу ли найти её в себе, Чтобы согласиться с тем, чего я не должен знать? Если бы я мог вернуть назад дни, прожитые мной впустую, Захотел бы я использовать их для того, чтобы вернуться на прежний путь? Ты живёшь этим, иначе это ложь. Мой образ жизни определяет то, как я умру. Продолжаю искать, продолжаю поиск, Этот поиск продолжается, продолжается. (2 раза) Безумный разговор, Безумный разговор!.. Я износился, будучи всё время напуган Бесконечным потоком страха, который сам я создал. Давящая вода полна беспокойств… Этот безумный разговор о спешке. Есть ли у меня стойкость, Чтобы узнать, что со мной будет? Смогу ли найти её в себе, Чтобы согласиться с тем, чего я не должен знать? Я износился, будучи всё время напуган Бесконечным потоком страха, который сам я создал. Ты живёшь этим, иначе это ложь. Мой образ жизни определяет то, как я умру. Продолжаю искать, продолжаю поиск, Этот поиск продолжается, продолжается. (2 раза) Безумный разговор, Безумный разговор!.. Есть ли у меня стойкость, Чтобы узнать, что со мной будет? Смогу ли найти её в себе, Чтобы согласиться с тем, чего я не должен знать? (2 раза) Мой образ жизни (Рождение – боль) Определяет то, как я умру. Усиливающийся поток (Жизнь – боль), Толкающий на тот свет. Мой образ жизни (Смерть – боль) Определяет то, как я умру. Усиливающийся поток (Все они одинаковы), Толкающий на тот свет. Продолжаю искать, продолжаю поиск, Этот поиск продолжается, продолжается. (2 раза) Безумный разговор, Безумный разговор!..

к списку всех песенSt. Anger

Система Orphus

Ошибка в тексте:

Послать сообщение об ошибке автору?
Ваш браузер останется на той же странице.

Комментарий для автора (необязательно):

Связь с нами

1. Почта fan@metclub.ru
2. Форум MetClub.ru/forum/
3. Книга отзывов и предложений
4. Система обнаружения и уничтожения ошибок Orphus
-- fps