Trapped Under Ice
I don't know how to live through this hell
Woken up, I'm still locked in this shell
Frozen soul, frozen down to the core
Break the ice, I can't take anymore
Freezing
Can't move at all
Screaming
Can't hear my call
I am dying to live
Cry out
I'm Trapped Under Ice
Crystallized, as I lay here and rest
Eyes of glass stare directly at death
From deep sleep I have broken away
No one knows, no one hears what I say
Freezing
Can't move at all
Screaming
Can't hear my call
I am dying to live
Cry out
I'm Trapped Under Ice
Scream, from my soul
Fate, mystified
Hell, forever more
No release from my cryonics state
What is this?, I've been stricken by fate
Wrapped up tight, cannot move, can't break free
Hand of doom has a tight grip on me
Freezing
Can't move at all
Screaming
Can't hear my call
I am dying to live
Cry out
I'm Trapped Under Ice
| В Ловушке Подо Льдом
Знать бы мне, как сей ад пережить,
Очнувшись, я понял, всё заперт в оболочку.
Промёрзла душа, я замёрз до костей –
Лёд расколоть я просто не в силах.
Коченею –
Не шевельнуть и пальцем,
Ору –
Свой голос не слышу.
Чтобы жить, умираю,
Взываю:
Я в ловушке подо льдом!
Стал как кристалл, пока здесь покоюсь,
Глаза из стекла прямо смотрят на смерть.
От глубокого сна я вдруг оторвался –
Не знает никто, не слышит ни слова!
Коченею –
Не шевельнуть и пальцем,
Ору –
Свой голос не слышу.
Чтобы жить, умираю,
Взываю:
Я в ловушке подо льдом!
Крик души моей:
Участь, за печатью,
Ад – дальше навеки!
Крик души моей:
Участь, за печатью,
Ад – дальше навеки!
Из заморозки не выйти мне никак –
Что же такое? Как на голову снег.
Крепко затянут, не дёрнуться вырваться,
Перстом судьбы я зажат как в тиски.
Коченею –
Не шевельнуть и пальцем,
Ору –
Свой голос не слышу.
Чтобы жить, умираю,
Взываю –
Я в ловушке подо льдом!
Коченею –
Не шевельнуть и пальцем,
Ору –
Свой голос не слышу.
Чтобы жить, умираю,
Взываю –
Я в ловушке подо льдом!
_________
Автор перевода – Александр Никишов (Alex_Nikeshow@mail.ru)
|
