Тексты песен Metallica и их переводы

Стихи Опустившегося Человека

Мои глаза ищут реальность,
Мои пальцы нащупывают вены.
Псу на ступеньке твоего заднего двора
Так нужно укрыться от дождя.

Я опустился, потому что махнул на всё рукой.
Мои глаза ищут реальность,
Мои пальцы нащупывают вены.

Костер из мусора неплохо греет,
Но нигде нет спасения от ветра.
И мне не нужно усилий, что бы понять,
Почему я позволил себе стать
Таким озлобленным и опустившимся.

И вот я пишу тебе
О том, что сделано и что еще предстоит.
Может быть, ты поймешь
И не будешь оплакивать этого человека,
Потому что опустившийся человек – это то, что мне причитается.

Пожалуйста, прости меня...

Мои глаза ищут реальность,
Мои пальцы ищут доверия.
Касаясь чистого грязной рукой
Я коснулся чистоты и все замарал.

Пожалуйста, прости меня...
Пожалуйста, прости меня...

Небо так низко – это всё что я вижу.
Все, чего я хочу от тебя – это твоё прощение.
И ты приносишь бедного пса, укрывая от дождя,
Хотя он хочет иметь право вернутся обратно.

И я кричу в переулок,
Исповедуюсь во всем дождю,
Но я лгу, лгу прямо перед зеркалом,
Однажды мной разбитым, за то что соответствовало моему лицу.

Пожалуйста, прости меня...