Тексты песен Metallica и их переводы

Подхлёст

Вечером поздним все примочки включены.
Вы пришли на шоу посмотреть.
Всё возможное сделаем – Вам оторваться
Вы знаете точно – всё будет ништяк!
Чувство внутри распирает такое,
Что башню сшибает наглухо в хлам,
Настрой головы, твёрдой как молот,
Вам крайне нужен, нужен позарез!

Адреналин потоком льётся –
Ты рушишь всё вокруг.
Как маньяк ведёшь себя –
Подхлёст!

Башкою долбись рьяно о сцену,
Что бы ты раньше не вздумал и делать;
Пусть она зазвенит, пусть кровоточит,
Пусть реально она заболит.
В безумии бешеном,
С шипами и в кожанках
Головы ваши кружатся вихрем.
Жарко сегодня словно в аду.

Адреналин потоком льётся –
Ты рушишь всё вокруг.
Как маньяк ведёшь себя –
Подхлёст!

Здесь на подмостках “Маршалла” грохот
Уши твои он пронзает насквозь,
Пинает твой зад, лупит в лицо.
Чувство взорваться всё нарастает –
Время пришло поддать ему жару,
Выпихнуть вон к собачьим чертям.
Тут собрались мы гаситься, калечиться,
Ибо наш выбор только таков!

Адреналин потоком льётся –
Ты рушишь всё вокруг.
Как маньяк ведёшь себя…

А вот и мы!
Подхлёст!

Занавес пал, металл иссяк,
Время настало отправиться в путь.
Ещё один город и ещё выступление
И вот мы опять будем зажигать!
Отельные комнаты и автострады –
Жить так не сладко – просто труба,
Но мы ни за что не остановимся,
Нас просто так никогда не убрать,
Ведь имя дано нам – “Металлика”

Адреналин потоком льётся –
Ты рушишь всё вокруг.
Как маньяк ведёшь себя
…