Тексты песен Metallica и их переводы

1983 Kill 'Em All

3:08 (Хэтфилд)

Motorbreath

Living and dying laughing and crying Once you have seen it you will never be the same Life in the fast lane is just how it seems Hard and it is heavy dirty and mean Motorbreath Its how I live my life I can't take it any other way Motorbreath The sign of living fast It is going to take Your breath away Don't stop for nothing it's full speed or nothing I am talking down you know whatever is in my way Getting your kicks as you are shooting the line Sending the shivers up and down your spine Motorbreath Its how I live my life I can't take it any other way Motorbreath The sign of living fast It is going to take Your breath away Those people who tell you not to take chances They are all missing on what life is about You only live once so take hold of the chance Don't end up like others the same song and dance Motorbreath It's how I live my life I can't take it any other way Motorbreath The sign of living fast It is going to take Your breath away

Дыханье Движка

Где жизнь, там и смерть, где смех, там и плач – Раз осознав это, прежним не быть. В бешеной скорости жить только кажется Трудно; на первый взгляд тяжко, муторно, мерзко. Дыханьем движка, Так я проживаю жизнь, И по-другому я не могу. Дыханье движка – Символ сжигания жизни. Значенье его захватывать ваш дух. Стоянке нет места – газ до отказа один вариант. Я преграды сношу, знаешь!? Все, что встречаются. Одно удовольствие стрелой устремляться вдаль – Мурашки пронзают тело с головы до пят. Дыханьем движка, Так я проживаю жизнь, И по-другому я не могу. Дыханье движка – Символ сжигания жизни. Значенье его захватывать ваш дух. Все те, кто толкуют, что риск не оправдан Проехали мимо самого бытия. Живёшь ты лишь раз, так цепляйся за шанс, Не пляши под одну дудку – так жизнь не кончай! Дыханьем движка, Так я проживаю жизнь, И по-другому я не могу. Дыханье движка – Символ сжигания жизни. Значенье его захватывать ваш дух.

к списку всех песенJump in the Fire

Система Orphus

Ошибка в тексте:

Послать сообщение об ошибке автору?
Ваш браузер останется на той же странице.

Комментарий для автора (необязательно):

Связь с нами

1. Почта fan@metclub.ru
2. Форум MetClub.ru/forum/
3. Книга отзывов и предложений
4. Система обнаружения и уничтожения ошибок Orphus
-- fps