NastiaМне даже интересно, чем в такой момент думают девушки?? Им что, пофиг с кем "... за углом"?? Типа, их парни могут делать с ними всё подряд?

Действительно, кстати
Я как-то сначала об этом и не подумал

Все же мне кажется, что Ларс ничем подобным не занимался, а то, что он говорил в интервью - лишь его представления об этом. Или у кого-то есть неоспоримые факты, типа слова Ларса: "Я действительно трахал чужих девок"?

IronheadВсе же мне кажется, что Ларс ничем подобным не занимался, а то, что он говорил в интервью - лишь его представления об этом. Или у кого-то есть неоспоримые факты, типа слова Ларса: "Я действительно трахал чужих девок"?

Все может быть. Может быть он только предположения высказывал, а может и в самом деле... Но он по-любому не станет открыто говорить "Я действительно трахал чужих девок". Да и в конце-концов мы от этого меньше Металлику станем слушать, что ли?

fiery guitarЗначит, то что сказал Lip@ подходит к 70 % всех девок.

Мда... Но я надеюсь все-таки, что среди моих знакомых этот процент поменьше будет...

Зачем? Никаких конфликтов вроде бы нету... А обсуждение весьма интересное и даже где-то остро-социальное(о,как сказал! ).

Я все никак не въеду... Блин, какая разница, было ли это на самом деле, или не было. Главное то, что это было в далеком прошлом. Если было, то это очень противно и совсем нехорошо. Но я не думаю, что из-за этого следует помирать. Другое дело, если бы эта бешеная сексуальная деятельность продолжалась и до сих пор. Благо, Ларс не дурак и с трезвым чувством рассудка и, что самое главное, вышел из этого безрассудочного возраста и не станет спать с кем попало Я думаю, что тема подлежит закрытию, что будет сделано, если объявится холивор

PRIESTГлавное то, что это было в далеком прошлом.

Согласен. Тем более, Ларс сам сказал, что заниматься подобными вещами - "довольно развратно"

Вообще кривой перевод. Там последние фразы не так звучат. Был бы точный перевод, не было бы вашего спора на 3 страницы.
Ларс отказался в конкретно этом случае. Я читал оригинал и другой, более точный и полный перевод. А вообще метловцы трахали всё, что движется в начале-середине 80-х, об этом чётко написано в ФанБатТру. Вы похоже большинство не читали даже эту книгу. Или не помните, что читали.
А в данном случае он отказался, потому что огласки не хотел.

Это не ребята плохие, а фанаты идиоты, и бабы их шалавы. Ларс не виноват, что такие предложения делаются. Тем более тогда он был не женат вроде и нет у него никаких особых причин отказываться от халявного секса.

P.S. А вообще такие "новости" нах** в топку.

Lip@ Попроще к вопросам секса.
Этот мир ты всё равно не улучшишь. Он тебя сломает рано или поздно. Так будь более гибким и подстройся не в ущерб своим основным взглядам, отказавшись от своего мелкого гонора, иначе не получишь ничего в жизни. Только биться об стену будешь..

**ILYUXA$**

It's pretty depraved shit, and it's hard to wrap your head around that when you're fucking someone else's girl. It's not a good thing to ask a band to do, right?

Это полное дерьмо, и я не понимаю, как могло прийти в голову предлагать, чтобы кто-то трахнул твою девушку. Это не самое лучшее, о чём можно просить музыкантов, вам так не кажется?

Blackactort's hard to wrap your head around that when you're fucking someone else's girl

=/=

Blackactorкак могло прийти в голову предлагать, чтобы кто-то трахнул твою девушку

???
Ну ладно, не будем спорить насчет перевода - не благодарное это дело... Но даже если так, то смысл изменился не радикально.

Blackactorчто и приводит к таким бессмысленным спорам.

Blackactor мы все(ну почти) сделали точно такие же выводы как и ты, несмотря на разные переводы. Споры были только из-за мнения Липы не совпадающего с остальными.

BlackactorИногда лучше не слово в слово переводить

Это-то понятно, Blackactor, но дело в том, что слова "someone else's" и "твою" имеют противоположный смысл. Но смысл не в том, а вот в чем:

**ILYUXA$**мы все(ну почти) сделали точно такие же выводы как и ты, несмотря на разные переводы. Споры были только из-за мнения Липы не совпадающего с остальными.

Говорил же:

**ILYUXA$**не будем спорить насчет перевода - не благодарное это дело...

Эхх... Ладно все, Леха, я не прав. Я плохо перевел, простите меня пожалуйста. Исправил как надо.

**ILYUXA$** Я вообще только сейчас увидел, что стартовый пост темы твой.

Веселая новость. Отличные коменты. Серию "Гриффинов" кто-нибудь видел: глава семьи является большим фанатом КИСС и узнает что его жена встречалась до него с их солистом. Вместе с женой он приходит на какое-то шоу посвященное этой группе, вопрос от ведущего:
" - Питер (это его имя), что ты почувствовал когда узнал, что твоя жена спала с КИСС.
- О, это круто, это как будто я сам спал с КИСС"
смешно, забавно, как и эта новость. ( И в святую невинность Ларса я не верю с одной стороны, а с другой, да на здоровье, хочется ему, пожалуйста, мне, не жалко )

**ILYUXA$**Lip@, извини, что осквернил в твоих глазах Ларса.

Я не изменил своего мнения нисколько:

Lip@Все мудилы!Везде мудилы!

NadiaСерию "Гриффинов" кто-нибудь видел: глава семьи является большим фанатом КИСС и узнает что его жена встречалась до него с их солистом. Вместе с женой он приходит на какое-то шоу посвященное этой группе, вопрос от ведущего:
" - Питер (это его имя), что ты почувствовал когда узнал, что твоя жена спала с КИСС.
- О, это круто, это как будто я сам спал с КИСС"

Я смотрел

Blackactor может быть, всё может быть