Вы не вошли (Войти)

Категории

Статистика форума

  • Категорий: 15
  • Дискуссий: 1580
  • Сообщений: 132840
  • Пользователей: 2807
  • Последний: ozon
  • Форумчан за сутки: 0
  • Сообщений за сутки: 0
Привет!
Хочешь поучаствовать в интересных обсуждениях? Если у тебя уже есть аккаунт, авторизируйся.
Если ты ещё не зарегистрирован на этом форуме, заполни форму. Регистрация занимает 1 минуту!

Всё о Metallica > Новости Metallica: Фанат Металлики, пригласивший группу в Краёстчёрч, сам упустил билет

вниз

с 1 по 11 из 11

  1.  
    •  
      CommentAuthorkosa 
       
    • CommentTime21/07/2010IsOnline
       
       
     # 1

    Сообщение Stuff.co.nz: Человек из Бленхейма [Новая Зеландия], чья петиция помогла пригласить рок легенд Металлику в Крайстчёрч, «абсолютно убит» тем, что упустил билет.

    Джейми Вудс сказал, что он не добрался до Крайстчёрча в прошлый вторник, чтобы купить билет, и он не был достаточно быстр, чтобы купить билет через интернет.

    "Я абсолютно убит... но факт, что я не иду" - сказал он.

    "В конце концов я получил то, чего хотел. Я надеюсь, что все остальные везунчики счастливы."

    Читайте весь отчёт на Stuff.co.nz

    Спасибо сказали: Ant, PRIEST, REsearch, **ILYUXA$**, NIKOTIN, Ironhead, Picasso
    •  
      CommentAuthorkosa 
       
    • CommentTime21/07/2010IsOnline
       
     # 2

    Надеюсь, предпоследний абзац я нормально перевёл :face-shame:

    •  
      CommentAuthor**ILYUXA$** 
       
    • CommentTime21/07/2010IsOnline
       
     # 3
    kosaДжейми Вудс сказал, что он не добрался до Крайстчёрча в прошлый вторник, чтобы купить билет, и он не был достаточно быстр, чтобы купить билет через интернет.
    Это печально.:face-plain:

    З.Ы. Интересно, там у них что ли по мановению пальтса одного чювака везут Хорзменов плясать?:face-amazing:

    З.З.Ы.

    Сообщение модератора: Поправил перевод. Ибо был неадекватно суров.
    •  
      CommentAuthorPicasso 
       
    • CommentTime21/07/2010IsOnline
       
     # 4
    kosaЧтайте весь отчёт
    **ILYUXA$**, подсказываю...
    •  
      CommentAuthorkosa 
       
    • CommentTime21/07/2010IsOnline
       
     # 5
    **ILYUXA$**Ибо был неадекватно суров.
    так там в новости был мат, или у меня переводчик шалит? :face-horror:
    •  
      CommentAuthor**ILYUXA$** 
       
    • CommentTime21/07/2010IsOnline
       
     # 6
    Picasso**ILYUXA$**, подсказываю...
    Было поздно я и был пьян просто очень поздно...:face-haha:
    kosaтак там в новости был мат, или у меня переводчик шалит?
    Не было там никакого мата. Точнее это слово там использовалось не в качестве мата, а такого себе дружественного напутствия.:face-wink:
    •  
      CommentAuthorkosa 
       
    • CommentTime22/07/2010IsOnline
       
     # 7
    **ILYUXA$**Не было там никакого мата. Точнее это слово там использовалось не в качестве мата, а такого себе дружественного напутствия.
    В нете находил только матерный вариант :face-devil-grin:
    •  
      CommentAuthorIronhead 
       
    • CommentTime22/07/2010IsOnline
       
     # 8
    **ILYUXA$**Точнее это слово там использовалось не в качестве мата, а такого себе дружественного напутствия.
    И кто кого послал? :face-grin:
    •  
      CommentAuthor**ILYUXA$** 
       
    • CommentTime22/07/2010IsOnline
       
       
     # 9

    Неудачник всех послал на концерт.:face-happy:

    •  
      CommentAuthorREsearch 
       
    • CommentTime22/07/2010IsOnline
       
     # 10
    **ILYUXA$**Неудачник всех послала
    :face-shocked:
    •  
      CommentAuthor**ILYUXA$** 
       
    • CommentTime22/07/2010IsOnline
       
     # 11

    Исправил.:face-girl:
    :face-haha:

с 1 по 11 из 11

  1.  
Добавить Ваше сообщение

    Введите защитный код
 
Назад к дискуссиям наверх