Книга Алексея Глебова «Fun But True»

Cвое мини-турне, состоящее из пяти концертов, Мetallica начали выступлением в "Fairfield Halls" в Шибайе. "Боже мой, - с выпученными глазами сходил Ульрих со сцены, - такое впечатление, что мы какие-нибудь Ratt или Motley Crue. В зале одни двенадцатилетние девчонки! Но тем не менее они рубились под наши вещи, как ни в одной другой стране".

Далее маршрут Мetallica пролегал через всю страну - благо Япония не Китай или Россия. Поездка была просто великолепной. Всю дорогу парни от души отрывались в гостиничных номерах, барах и даже в поездах, на которых главным образом и передвигались. "Когда на третий день мы сели в экспресс до Нагои, Кирк решил заняться японским, - пишет в своем дорожном дневнике фотограф Росс Халфин, сопровождавший Мetallica в этом турне. - Первой его фразой стало обращение к какой-то старушенции: "Не хочешь ли ты переспать со мной, подруга?" Отличная была парочка!"

"Самая крутая вещь в здешних скоростных поездах - это наклейки в туалете, объясняющие, как им пользоваться, - заявил Джеймс Хэтфилд. - Мы их тут же сперли и налепили себе сзади на куртки".

После концерта 17 ноября в Осаке в день рождения Кирка эти беспредельщики упились до такой степени, что Ларс с именинником вдребезги разнесли унитаз в своем номере. Как объяснил Хэммет, "это мы сделали в память о Клиффе. А чтобы Джейсон поменьше комплексовал среди нас, мы отнесли осколки к нему в номер, после чего выпили с ним еще... На утро я проснулся одетым на кровати и полчаса искал ключ от своего номера. Когда же я нашел его в луже блевотины, я со спокойным видом протянул его портье!"

В день отъезда группа наконец-то решила запечатлеться на фоне старинной японской пагоды, куда собирались еще в самый первый день. "Там, - вспоминает Халфин, - мы встретили свадебную процессию, куда эти идиоты тут же ломанулись. Я долго снимал их вместе с женихом и невестой, пока они не увидели на другой стороне площади стайку маленьких детей. Они отобрали у них карнавальные маски, которые тут же нацепили на себя. Я только успевал щелкать своим аппаратом! В конце концов Ларс взял одного ребенка на руки, но тот закатил такую истерику, что пришлось немедленно ретироваться".

Гастроли завершали два выступления в токийском "Sun Plaza Hall" 18 и 19 ноября, после чего получившая инъекцию свежей крови, еще более уверенная в себе Мetallica победоносно вернулась на родину. Не позднее этого момента все разговоры относительно якобы испытательного срока для нового басиста Мetallica были полностью прекращены. "Да и не было такого, - сказал тогда Ларс, - мы взяли его сразу, без всяких раздумий. И в турне по Японии он был уже таким же членом группы, как и мы. Он, кстати, очень помог нам после истории с Клиффом. Его энтузиазм и взрывная энергия заставили нас буквально расцвести. В Японии Джейсон казался мне ребенком, попавшим в большой магазин игрушек. Было такое чувство, что наступила весна". Сам Ньюстед был воодушевлен не менее своих новых сотоварищей. "Я счастлив как никогда, - говорил он в интервью, - Мetallica - просто потрясающая группа! До этого я даже подумать не мог, что можно чувствовать энергию публики, стоя на сцене. Это просто невероятно - ощущать энергию толпы, которую они получили от тебя самого. Это настоящее волшебство!"

Немного отдохнув, 3 декабря Мetallica начали еще одно мини-турне по США и Канаде с разогревающим составом Metal Church. После сейшена в нью-йоркском "Felt Forum" двинули на север, в Канаду, откуда снова вернулись в Америку, где 20 декабря в Сиэтле и завершили концертный 1986 год. Вспоминает басист Metal Church Дьюк Эриксон: "Народ в Канаде просто помешан на хоккее. В хоккей там играют все и везде, где только можно. Наши концерты там проходили тоже на хоккейных площадках, и часть катка, находящаяся за сценой, как правило, была открыта, чем мы и пользовались в свободное время. Мы играли в хоккей, а буквально через полчаса уже стояли на сцене. Однажды мы с Ларсом чуть было не снесли друг другу головы, когда он, разогнавшись, не смог остановиться, и врезался в меня со своей клюшкой".

"А из-за их чертовой погоды мы чуть не слегли все в постель, - продолжает "хоккеист" Ульрих. - В Канаде было довольно морозно, а мы везде ходили лишь в своих косых. Я еле отыгрывал эти концерты, потому что чувствовал себя просто ужасно, я чуть было не схватил воспаление легких и еле мог глотать.