Тексты песен Metallica и их переводы

1996 Load

5:51 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет)

Thorn Within

Forgive me, Father, for I have sinned
Find me guilty of the life I feel within

When I'm branded, this mark of shame
Should I look down, disgraced, or straight ahead and know that you must blame?

I am the secret
I am the sin
I am the guilty
And I am, I am the thorn within

Forgive me, Father, for I have sinned
Find me guilty when true guilt is from within

So point your fingers, point right at me
For I am shadows and will follow you, one and the same are we

I am the secret
I am the sin
I am the guilty
And I am, I am the thorn within

I do your time, I take your fall
I'm branded guilty for us all

So point your fingers, point right at me
For I am shadows and will follow you, one and the same are we

I am your secrets
I am your sin
I am your guilty
And I am, I am the thorn within

I am the thorn within
I am the thorn within

С Шипом Внутри

Прости меня, отец,
За все мои грехи,
Признай меня виновным в жизни,
Которую я чувствую внутри.

И когда я заклеймён
Этим знаком стыда,
Должен ли я смотреть вниз с позором
Или прямо перед собой,
Зная, что ты должен считать меня виновным?

Я - секрет,
Я - грех,
Я - виновный,
И я, я - колючка внутри.

Прости меня, отец,
За всё, что я нагрешил,
Признай меня виновным,
Тогда как настоящая вина исходит изнутри.

Так что вытяни свои пальцы,
Укажи прямо на меня,
За то, что я - тень и буду следовать за собой.
Мы с тобой - одно и то же.

Я - секрет,
Я - грех,
Я - виновный,
И я, я - колючка внутри.

Я делаю твоё время,
Я принимаю твоё падение,
Я помечен виновным
За нас всех.

Так что вытяни свои пальцы,
Укажи прямо на меня,
За то, что я - тень и буду следовать за собой.
Мы с тобой - одно и то же.

Я - твои секреты,
Я - твои грехи,
Я - твоя вина,
И я, я - колючка внутри.

Я - колючка внутри
Я - колючка внутри

← к списку всех песенRonnie →

Последнее на форуме:

23:11 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

17:10 Кумиры Металлики

Сегодня в истории Metallica

19-05-1990 Выступление в "Messehalle", Ганновер, Германия, в рамках европейских гастролей. Фирмой "Vertigo" выпущен сборник под названием "The Good, The Band And The Live", составленный из 6 ранних синглов METALLICA плюс три ранее не издававшихся концертных варианта песен, который занял в Англии 56-е место.

19-05-1993 Пятинедельный "Centipede" - тур по Европе начался концертом в Ганновере, Германия.

Все события →